總統蔡英文,在2021年元旦,發表新年談話,她提到過去一年,政府與國人合作防疫有成,新的一年,她的任務就是,讓大家正常生活,跟著全球經濟復甦的脈動往前進。針對開放美國萊豬,蔡英文表示,盼國人體諒,希望大家理解再三斟酌後的決定,另外,蔡英文也向全球喊話,台灣能和國際社會,一同對抗疫情,展現TAIWANCANHELP的精神。
總統蔡英文:「身為總統,2021年,我最重要的責任是,讓大家如常生活,並且跟著全球經濟復甦的脈動往前進。」
2021第一天,總統蔡英文發表元旦演說,首先指出2020疫情肆虐全球,這漫長的一年,終於過去了,好在台灣防疫超前部屬,一起戰勝了病毒。
蔡英文:「去年4月12日,我們成為全世界第一個,開打職棒球季的國家,大家戴著口罩,參加演唱會、藝文活動,這也是去年世界少見的事,最重要的是,我們的經濟維持正成長,股市也攀上高峰。」
除了再次感謝,從防疫、紓困到振興,參與配合的每一位民眾,也提到將繼續,讓台灣在經濟復甦的路上邁進,細數各項政績與進度。
針對開放美國萊豬的決定,造成諸多爭議,蔡英文說,請國人體諒「我要用最謙卑的心情,請所有國人同胞體諒,也希望大家能夠理解,我們再三斟酌後的決定,台灣是依賴貿易生存的國家,這個歷經3任政府的難題,已經沒有迴避不處理的空間。」
蔡英文表示,在複雜多變的國際局勢中,必須為台灣布一個,永續生存的局,在兩岸關係方面,由於中國軍機軍艦,去年不斷擾台 ,導致兩岸關係緊張,蔡英文遞出橄欖枝,盼修補兩岸關係。
蔡英文:「面對兩岸關係,我們不會冒進,也會堅守原則,等疫情受到有效控制時,我們也期待兩岸人民,會逐步恢復正常有序的交流,增加理解、減少誤解。」
最後,蔡英文則首次,以英文問候國際並向全球喊話,強調台灣是國際社會的良善力量,且是不可或缺的一員。「台灣很自豪,能和國際社會,一同並肩對抗,疫情帶來的種種挑戰,我們一再展現,Taiwan can help。」
揮別2020年,迎接2021年,蔡英文期盼在兩岸關係、經濟政策上,都能帶領台灣走向更好的一年。(記者 唐家儀、歐俊杰/台北報導)