字級:
A+
|
A-
知名音樂製作人蔣三省獲得法國巴黎放映電影節青睞,以台劇原聲帶中的台語歌曲,打敗來自17國作品,入圍最佳作曲人獎。蔣三省表示,年底還要將原曲,改編成交響樂版本重新發行。好消息可不只這一樁,蔣三省還透露,目前已經接下另一檔台劇音樂總監職務,會持續創作讓感動延續。
清脆響亮的鋼琴聲,宛轉悠揚的旋律,前奏都還沒結束,就能立刻回想起電視劇裡頭,各個角色之間的感情糾葛。
指尖下的旋律流動,歌詞滿是濃厚的鄉土情懷,和充滿詩意情感宣洩,知名音樂製作人蔣三省受邀制作的台劇,獲得法國巴黎放映電影節好評,其中歌曲更是入圍了最佳作曲人獎。
知名音樂製作人蔣三省:「評審口味當然每一年都在變,我想今年我們的原聲帶,裡面這個歌曲的層次,跟他的品質&跟他的旋律,有深厚的劇的旋律,也有國際上的這種,譬如說電影的原聲帶,或是電視的這種,他的優質的音樂品質。」
蔣三省繼先前放風吹,橫掃各大串流平台榜單,這回打敗來自17個國家,各式各樣的音樂作品,搶下最佳作曲入圍。
為了讓非亞裔的評審們,能夠更深刻感受歌曲含意,還特別把台語歌詞,翻譯成英文。除了入圍肯定,蔣三省還預告,年底將把原聲帶,錄製成交響樂版本再發行。
知名音樂製作人蔣三省:「一般我們在電視原生帶,或是音樂裡面,當然我們在電腦上,有些是模擬的數位音樂在裡面,幾可亂真。但是如果有加上現場的那種好手,弦樂手大提琴、小提琴,這種加進去的話,當然相得益彰,會更加分的。」
仔細解說原曲和重制後,會有多大的差異,蔣三省也透露,目前已經接下,下一檔台劇音樂總監一職,將持續把這份感動,不斷延續下去。(唐立臻、陳昱志/台北報導)